بطاقات الإقامة

أمثلة للرموز الشائعة

يعرض الدليل الحكومي Primabook أنواع وثائق الإقامة. الجدول التالي توجيهي وغير شامل؛ يشرح التسميات العامة ولا يحدد شروط الحصول على كل بطاقة أو آثارها في ملفك.

توجد رموز ووثائق أخرى لحالات خاصة. وقد تختلف صلاحية الوثيقة المادية عن طبيعة الحق؛ فوجود إقامة غير محدودة لا يعني أن البطاقة نفسها بلا تاريخ انتهاء. تحقق من موعد تجديد الوثيقة وما إذا كان الإجراء يتطلب إثبات استمرار شروط الإقامة.

الإصدار والتفعيل والتجديد

تميز وزارة الداخلية في شرح البطاقة الإلكترونية للأجانب بين مسائل قواعد الإقامة التي يرجع فيها إلى مكتب الأجانب وبين المشكلات التقنية المتعلقة بالإنتاج والتفعيل. ابدأ ببلديتك لتحديد طبيعة المشكلة والخدمة التي ستتابعها.

وللتجديد، راجع تعليمات تمديد الإقامة الرسمية ومقتضيات المسار الذي تحمل البطاقة على أساسه. لا تعتمد على مهلة سمعْتها من حامل بطاقة مختلفة. اطلب قائمة المستندات وتأكيد تقديم الطلب، واسأل عن الوثيقة التي تتسلمها أثناء الانتظار وما تثبته.

ما الذي تغير في الشهادة البرتقالية؟

أعلن مكتب الأجانب تغيير شكل شهادة التسجيل منذ 28 سبتمبر 2026 تدريجيًا إلى كتيب مؤمَّن شبيه بجواز السفر. هذا تغيير لشكل الوثيقة وليس تغييرًا لوضع الإقامة أو الحقوق المرتبطة بها.

وبحسب الإعلان، لا يلزم حامل شهادة سارية طلب استبدال فوري؛ تبقى النماذج السابقة، البرتقالية أو الورقية بحجم A4، صالحة حتى تاريخ انتهائها. لا تخلط بين شهادة التسجيل هذه وبين بطاقة EU أو بين تغيير الشكل والبت في طلب إقامة.

الهوية والسفر وحماية البيانات

توضح بوابة والونيا للحصول على بطاقة الإقامة أن وثيقة الإقامة ترافق وثيقة الهوية أو جواز السفر أو وثيقة السفر المناسبة. قبل مغادرة بلجيكا، تحقق من الوثائق المطلوبة للدخول والعودة وصلاحيتها في حالتك، خاصة أثناء انتظار التجديد.

احتفظ بصورة آمنة من الوثائق والقرارات للمتابعة، ولا تنشر رقم السجل أو البطاقة أو رموز PIN وPUK. وإذا فقدت البطاقة أو تعذر تفعيلها، تواصل سريعًا مع البلدية والخدمة المختصة بدل الاكتفاء بنسخة مصورة. هذا شرح للوثائق وليس تصريحًا بالسفر أو العمل لحامل رمز معين.